magic; witchcraft; sorcery; spell
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
mask; striking the head (kendo)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
so; like this; in this way; this much; to this extent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
face contorted and about to cry
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
even though; despite; when
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
minority (i.e. being under age); minor; underage person
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
boy; son; baby boy; young man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot