to deepen; to heighten; to intensify
companion; company; tritagonist
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
lost article; something forgotten
platform; home; home base; home plate
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
for generations; hereditary; generation after generation
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
accompanied by a woman; accompanied by women
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
every time; whenever; as; whether; in (either case)
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
snatching; stealing; seizure; usurpation
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to hate; to dislike; to loathe
to keep face; to save face; to not lose face
to bawl; to cry; to scream
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
noon; midday; daytime; lunch
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
journal; magazine; periodical
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away