jpdb beta

landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

he; she; that person; (arch.) you

3

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

2

locals; natives

2

fish

4

to palm off; to force a sale

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

checking; inspecting

1

lunch; midday meal

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

apology; excuse

1

cremation

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

to head home; to leave for home

1

death from disease; death from illness

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

to change the schedule; to change one's plans

2

soy sauce; shoyu

3

brewing industry

1

lover; sweetheart; mistress

1

coping; top rail

63

to incline one's head

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

diary; journal

15

younger brother

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

it is not (like that) either

1

scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying

1

will not do; do not; does not

1

isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868

1

humanities; liberal arts; social science; literary course; department of literature

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

large notebook (usu. used for taking lecture notes)

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

small type or handwriting

1

printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

easy to read; legible; clear

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3

19; nineteen

1

January; first month of the lunar calendar

1

waiting for orders

1

today; this day

1

South Korea

2