difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
proposal; offer; request; application
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to talk to oneself; to mutter
to say; to tell; to state; to do
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to go up the stairs; to climb the stairs
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
smoothly; easily; readily
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to memorize; to memorise; to recite from memory
to speak fluently; to be a good talker
from now; from this moment; henceforth
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
stairs; stairway; staircase
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
passenger seat; assistant driver's seat
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)
lieutenant general; vice-admiral
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
round; spherical; circular
to accompany; to follow; to keep up with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into