shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
haughty; holding one's head high
to rebuke; to scold harshly
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
unprecedented; never seen before
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
though; although; be that as it may; nonetheless
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to get away without consequences; to get off scot-free
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to appease; to suppress; to calm
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
concise; brief; succinct; compact (style)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand
important place; strategic point; critical location
hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
brush tip; first on a list; head; chief
change; alteration; substitute; rate of exchange
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant