management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
leather shoes; leather boots
all that one has; all that there is; the whole
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
parting; separation; farewell
passing through without stopping; passing by
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
thereupon; shortly thereafter
all over; everywhere; in every nook and cranny
cleaning equipment closet; broom closet
inspection; examination; checking
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
courtyard; quadrangle; middle court
heat haze; shimmer of hot air
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
with my own (two) eyes; with these very eyes
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
calendar; calender (machine for flattening things)
doubt; question; suspicion; dubiousness
dripping with sweat; bathed in perspiration
container; receptacle; case; inserting; putting in
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be buried; to be covered; to be hidden
sauce; Worcestershire sauce
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
scrubbing hard; scrubbing clean
to fly around; to scatter
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve