bright (esp. of the moon); broad and empty
to pay attention; to be watchful
with a clink (click, clack)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to make a thundering sound; to make roar
to thrust away; to send flying
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to grovel; to go down on one's hands and knees
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
like this; in this way; as you see
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
scream; shriek; shout; exclamation
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to miss a chance; to fail to do
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
(carrying) close to one's person; next to the skin
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to call; to summon; to send for; to call together
New Year's Eve; December 31
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...