to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to put someone to work; to make someone work
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to have a hard time of it
house; one's house; one's home; one's family
broke; poor; short; skint; having no money
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
very small (particularly of a room or flat)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to fall asleep; to sleep deeply
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to fight; to exchange blows
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to succeed; to bear fruit
breathing of a sleeping person
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
to make sure someone is asleep; to listen for the breath of a sleeping person; to commit a wrongdoing while someone is sleeping
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
addition; supplement; appending; appendix
to get late; to advance; to wear on
to hurt; to smart; to sting
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to go mad; to go crazy; to go insane
still more; even more; all the more; still less; even less
impudent; brazen; shameless; bold
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)