to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
eleventh day of the month; eleven days
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
gale; violent (strong) wind
to cease; to stop; to be over
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
right side; right-hand side
left side; left-hand side
to install; to equip; to mount
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
high tide; high water; full tide
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
waiting for the rising tide or a good opportunity
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to chide; to rebuke; to reprove
to be talented; to be able
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
fairness; impartiality; justice; objectivity
to chip; to nick; to break; to lack
how; in what way; circumstances
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
assistant; helper; assistant (to a professor)
(air or sea) route; course; line; run