jpdb beta

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

Jozsef

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

one's husband; one's wife

1

child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child

1

that gentleman; that lady; he; she

1

daddy; father; husband

1

now that; since; as long as; provided that

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

pious man; religionist

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

plump; chubby; voluptuous

1

to keep silent

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

still more; especially

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

crab

2

plenty; many; a lot

1

waking up early; getting up early; early rising

1

transferring the capital

3

place to go; destination

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

so much; so; like that

2

approval; agreement; support; favour; favor

6

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

6

with a thump; floppingly

2

to flicker; to quiver; to waver; to sway

1

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

introduction; presentation; referral; listing

1

strong; intense; severe

3

islander

2

tall (of a person)

2

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

parsonage; rectory; vicarage

4

pastor; minister; clergyman; reverend

53

woman; lady; adult female

1

to be something familiar

1

interruption; suspension; break

1

banquet; dinner party

4

piece of meat; cut of meat

1