to look toward; to have one's eyes drawn towards something
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
thick; deep; kind; cordial; abundant
waist; waistline; waist measurement
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
the other day; lately; recently; during this period
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
in hand; on hand; on one; handheld
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
once; before; formerly; never yet; never before; first time
gym clothes; gym uniform; PE kit
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
quite unconcerned; nonchalant
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
bar that sells shots; shot bar
opening a new shop; opening a shop (for the day)