daily lunch special; today's set lunch
800; eight hundred; multitude; large number
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
had better ...; had better not ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
reality; actuality; hard fact
datum point; cardinal point; reference point; origin
other than; excluding; without
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
thought; consideration; thinking
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
unreality; becoming disconnected from reality
hundred million; 100,000,000; 10^8
lush mountain; green mountain; grave; burial place
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to be found; to be discovered
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
staringly; fixedly; unblinkingly
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted