party; group; troop; one act; one action; one deed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
immediately; right away; at once; instantly
myself; yourself; I; me; you
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to face each other; to be opposite (to)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
companion; company; tritagonist; second supporting character
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be silent; to say nothing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to; for; in order to; for; as for; regarding