the teens (10-19); teenage; the tenth generation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
shy; diffident; retiring; reserved
sword skills; swordsmanship
but; however; provided that
friendship; friendly relations; fellowship
to exchange; to interchange
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
originally; by nature; from the start
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to become used to seeing; to be familiar with
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to say; to tell; to state; to do
listen!; you see; mind you; remember
to understand (each other); to comprehend
to cultivate a better understanding
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
incident; affair; happening; event
slatted shutter; louver door (window)
single; solo; solitary; just one; only one
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)