end (of a street, hallway, etc.)
marriage proposal; marriage talks
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sign (of things to come); good omen; good sign
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be awash with; to teem with; to be full of
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
high heels; high-heeled shoes
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
underground train; subway
ticket window; box office; ticket
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
similarly; same (idea); same (name)
all over; everywhere; in every nook and cranny
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
in the same way as; just like
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to smile (at); to grin (at)
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
broad-rimmed topless cap worn (esp. by young children) to prevent shampoo getting into one's eyes