unless one ...; if one does not ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by myself; in person; by oneself
in the following manner; as follows
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
together; at the same time; same; identical
accurate; correct; precise; exact
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
service; duty; business; Buddhist religious services
to be born; to come into the world
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
self-confidence; confidence (in oneself)
on one occasion; once; at one point; at one time
all; the whole; on the whole; all in all; generally
time; season; period; phase; stage
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
all day long; all the day; throughout the day
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to forget oneself; to lose control of oneself
God; god; ace; king; superior person
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
new work; new book; new publication; newly published book
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
waste-disposal facility; landfill; garbage dump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide