chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
apiece; each; at a time; piecemeal
although I say; although one might say; although called
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
general; popular; common; typical
universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
(practical) application; putting to practical use; applied
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
intensive; concentrated; focused
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
next; following; subsequent; stage; station
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
long ago; already; a long time ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
first of all; at once; right away; for now; for the time being
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
just a minute; small quantity
vulgar; indecent; coarse; crude
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal