discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
perhaps; probably; generous; many; much
this country; our country
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to grow up; to become an adult
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bear (any mammal of family Ursidae)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
path through forest; woodland path; logging road
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
state of mind; mental state; mental attitude
planning; project; plan; design
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
Ishikawa Bun'you (1938.3.10-)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)