to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
lidded plastic container; Tupperware
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
hello; good day; good afternoon
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to be palatable; to suit one's taste
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
qualitative difference; disparity; gap
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
nikujaga; meat and potato stew
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
arm; skill; efforts; ability
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one meal; one meal (a day)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
in the same way as; just like
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season