to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
small-time candy store; penny candy store
insolent fellow; rude fellow
store; shop; establishment; restaurant
grandfather; male senior-citizen
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
grandmother; old woman; female senior citizen
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
attendance; participation; presence
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to kneel (in respect); to genuflect
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
decoration; ornament; trimmings
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to offer; to sacrifice; to dedicate
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
flattery; cajolery; flirtation