to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
... years old; age (of) ...
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Kobayashi Takiji (1903-1933)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
three years; third school year (e.g. of high school)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Aomori (city, prefecture)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
middle; centre; center; midpoint; heart
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
rice field on flat land; unterraced paddy
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
educated; learned; schooled
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to visit; to call on; to pay a visit to
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...