to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
separate; respective; different
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
unknown; obscure; insignificant
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
construction site; work site
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
one's last moment; one's death; one's end
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
destination; whereabouts; future; prospects
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
passenger seat; assistant driver's seat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
way (of doing); manner; method; means
death in madness; dying insane
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever