15th day of the month; 15 days
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
else; in addition; besides
police cell; place of detention; jail
condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
drill; gimlet; awl; auger
that kind of; that way; that move; that trick; that game
letting (someone) die without helping
supernatural power; divine power; magical power
to give; to do (something) for
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
scoundrel; rascal; villain
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
apron (waist-down); waist apron
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
all the gods and goddesses; all the deities
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)