jpdb beta

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

7

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

drill; gimlet; awl; auger

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

letting (someone) die without helping

1

supernatural power; divine power; magical power

1

to give; to do (something) for

1

incredibly brutal; gory; gruesome

4

scoundrel; rascal; villain

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

living expenses

1

apron

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to get wet

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

feel; touch

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

4

myriad; countless things

2

to be; to come; to go

1

mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

torii; Shinto shrine archway

1

change; alteration; modification

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

even; but; however

2

to approach

1

to shed tears

4

these

1

now; nowadays

1

party member

1

arson; incendiarism

1

robber; mugger; robbery; burglary

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

4

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

head of fisherman's group or union

2

temple; monk

5

family which supports a temple; parishioner

7

representative

7