heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
guarantee; security; assurance; warranty
low dining table; tea table
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
crying in sympathy; infectious crying
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to come to like a lot; to fall in love
a pair (of shoes or socks)
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
with a friendly grin; smilingly
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
changing clothes; change of clothes
at least; at most; (even) just
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
style; way; shape; dress; attire; clothing
beach; seashore; seaside; coast
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
scrubbing and washing; kitchen work
never mind that; don't worry about that; listen up
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to come to like; to become fond of; to fall in love
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
preparation; arrangements
horizontal cut (esp. fish, plant, etc.); horizontal cut across the torso (sword technique)
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)