adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to go out and away; to leave
bar (e.g. on a door); bolt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to accompany; to follow; to keep up with
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to look into; to peep into; to peer into
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(outward) looks; features; face; countenance; expression
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
outrageous lie; outright lie
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
subordinate; underling; henchman; minion
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to chase; to run after; to pursue
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
easy; simple; there's no way that ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part