primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
no!; no no!; no, not at all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one's own child; one's own children
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
needy circumstances; living in poverty
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
forcibly; by force; against one's will
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to forebode; to have a presentiment
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang one's head; to droop one's head
about; on; regarding; per; for every
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
May; fifth month of the lunar calendar
occurrence; happening; incident; event
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
corridor; hallway; passageway
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
and; thereupon; because of that
nonexistent; not being (there); not having; not
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one day; (on) a certain day