relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
hereabouts; around there; that area
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
Miyazaki (city, prefecture)
hole; hole; cup; (electron) hole
first month of the lunar calendar; January
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
inhabitant; resident; citizen; population
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
administrator; janitor; manager; custodian; executor
husband and wife; married couple
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
old gentleman; elderly gentleman
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
knit; knitted fabric; knitted garments