switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
(one) matter; (one) item; (one) case
call register; incoming call history; list of received calls
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
registration; accession; register; entry; record
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
unexpectedly; suddenly; abruptly
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
very; much; greatly; a lot of
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
very loud volume; megavolume
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
many times over; often; repeatedly; time after time
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
well then ...; in that situation; in which case
to be able (to); to be possible (to)
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to apologize; to apologise
infrared rays; infrared radiation
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to soak into; to permeate; to penetrate
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
suitable time; good time; propriety; moderation