home area; home town; local
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
direct; immediate; personal; firsthand
soccer; (association) football; seersucker
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
romantic film; love movie
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
eccentric young person (esp. girl)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
pardon; forgiveness; forbearance
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to ask a question; to ask questions
regarding; in; to; towards; with regards to
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
rice plant (Oryza sativa)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
fish with a human-looking face
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
research; study; investigation
experiment; experimentation
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
with a friendly grin; smilingly
drawing; picture; diagram; sight; scene