department store; department
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
hardware store; DIY store; home improvement retailer
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
convenient; handy; useful
these days; nowadays; recently; lately
place to put something; storage space
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
unexpected; unforeseen; strange
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
relay; hook-up; relay broadcasting
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
drawing; picture; diagram; sight; scene
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
abandoning (hope, plans); giving up
junior high school; middle school; lower secondary school
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
match; game; bout; contest
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
on the occasion of; at the time of
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
partly open; in half bloom
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort