to roll about; to writhe about
to rest one's chin in one's hands
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
at once; immediately; right now
how long; how far; how much
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
how about ...?; I wonder; I don't know
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
poor thing!; pour soul!; what a pity!
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
arrangement; preparations; search (by police)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
at least; at most; (even) just
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
bedside; near one's pillow
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
unlimited; endless; boundless; infinite
separation; farewell; parting
(a place) out of one's reach
to relax; to make oneself comfortable
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to stop oneself from crying; to hold back tears
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
will; probably; may; I think; surely; I hope
wetting oneself; peeing in one's pants
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
(please) try to; (please) look; seeing; looking
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
scream; shriek; shout; exclamation