jpdb beta

(after) bouncing around from one place to the next

1

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1

publication

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

awfully; terribly

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

veterinarian; veterinary surgeon; vet

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

veterinarian; veterinary surgeon; vet

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

event; function

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

Chichibu

1

camp; camping

10

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

schedule; program; calendar

1

to look forward to

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

participation; joining; entry

1

(a) few; some; several

1

group (usu. of people)

3

campground; campsite; camping-ground

1

several day period

1

one by one; each; every; at intervals of

1

group; party; team; squad; section

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

3

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

examining room; consultation room

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

8

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

examination table (at a doctor's office)

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

is not; am not; are not

3

to be relieved; to feel relieved

1

fish

1

good feeling

1

campfire

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

medical examination; checkup; consultation

1

veterinary clinic; veterinary hospital

2

one room

1