acceleration; speeding up
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
(feeling of) identification; sense of unity
considerably; fairly; quite
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
waiting for the traffic lights to change
to look away; to turn away
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as if ...; as if to say ...; as though ...
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
have no choice; there is nothing but; no more than
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
(one's) figure; build; physique; style
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects