attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
training; drill; practice; discipline
via; through; by doing; by means of; using
spirituality; spiritual nature
something like ...; something called ...
respect and affection; love and respect
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
personality; character; personal appearance; gentility
house; residence; family; household; lineage; family name
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
complete; whole; perfect; safe
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
than; in comparison to; rather than; over; above
habit; (social) custom; practice; convention
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
in a sense; in some way; to an extent
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
starvation; famine; hunger
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
the other day; a few days ago
store; shop; establishment; restaurant
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, stewed in soy-flavored dashi
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be boiled; to be cooked