mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
first year of junior high school; first-year junior high school student
that; the matter in question
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to happen to have on hand or in stock
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
physical education; PE; gym (class)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
lesson; class work; teaching; instruction
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
listen!; you see; mind you; remember
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
two times; twice; two degrees
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop; to abort; to discontinue; to close
argument; discussion; dispute; controversy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
meeting; assembly; party; society; association; club
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to become clear; to be made public
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
point of an argument; drift of an argument
discussion; debate; argument
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly