to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
Indian mustard (Brassica juncea); Chinese mustard; leaf mustard; brown mustard; mustard greens
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
unable to resist; unable to suppress
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
oneself; oneself; for oneself; personally
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
odd; strange; queer; peculiar
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
big talk; boasting; bragging
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
people (of a country); nation; citizen; national
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
writing; composition; essay; sentence
introduction; presentation; referral; listing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
Kagawa prefecture (Shikoku)
Takamatsu (city in Kagawa)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
place; spot; grounds; arena; stadium; range