sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bad influence; negative influence
human being; human; person; character (of a person)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
rough to the touch; rubbing rough surfaces
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be reflected in a mirror
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
looking pale; looking unwell
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
nasolabial fold; smile line; laugh line
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
anticipation; expectation; plan; preparation
March; third month of the lunar calendar
Hinamatsuri (March 3); Hina Matsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
imperial palace; person living in the imperial palace (esp. the emperor); festival dolls representing the emperor and the empress
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
case (container); case (instance, situation); case
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
simple; simplified; easy; plain
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
girl; daughter; baby girl; young woman
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
place to go; place one can go
helmet (of a warrior); headpiece
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to mix; to stir; to blend
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top