popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
main road; main thoroughfare; arterial road
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
keychain; key chain; key ring (encryption)
billiards; pool; snooker; cue sports
twelve o'clock; noon; midnight
whole nation; whole land; whole country
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
way of calling (something or someone)
place where one works; construction site; working area
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
temple; shrine; sanctuary
spire; steeple; pinnacle; minaret
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
traditional Japanese women's hairstyle
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
legless chair (used in a room with tatami flooring)
to get drunk; to become tipsy
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
affection (esp. parental); love; fondness
fancy restaurant; expensive restaurant
not only ... (but also); not just; as well as
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering