granny; grandma; gran; old lady; old woman
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
after that; afterwards; thereafter
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
weekend; Saturday and Sunday
cleaning; dry cleaning; laundry service
factory; plant; mill; workshop
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
this world; this life; world of the living
valid; effective; yuko (judo)
that; the matter in question
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
that day; the very same day
after school (at the end of the day)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
alone; by oneself; on one's own
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
corridor; hallway; passageway
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
complete; whole; perfect; safe
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
several people; a few people
Tigers (usu. sports team)
overall victory; championship
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
playing at (something); game of make-believe; something done together