service area; toll road rest stop; rest area
battle formation; disposition of troops
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
even though; despite; when
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
outside of; not covered by
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
please; somehow or other; one way or another
to run off; to break into a run; to start running
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to spring; to jump up; to fly up; to skip
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
manner; demeanour; demeanor; bearing
to make a speech; to address
cooperation; collaboration
public highway; local street; open road; ordinary road
Japan's old (lunisolar) calendar
October; tenth month of the lunar calendar
to meet; to assemble; to congregate
yellow-bellied sea snake (Pelamis platura); yellowbelly sea snake; pelagic sea snake
guidance; leadership; leading the way
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
one theory (opinion); another theory (opinion)