jpdb beta

Sannou Shrine

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

great god; gracious deity; miracle-working god

2

Matsuo Shrine

1

Matsuotaisha

2

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

9

Konpira Shrine

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

independent; unaffiliated; self-funding

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first

3

Kamo Shrine

1

Aoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri

1

counter for places

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

2

one hundred years ago; a hundred year previously

1

clan; family

7

(arch.) office; (arch.) official; chief; head

1

heredity; heritage

2

flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)

3

honorary title

5

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

saliva (in one's mouth)

1

with a gulp

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

3

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

wave; ups and downs

3

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

3

multi-

3

solder; pewter

1

position; location; base; point; site

5

waterfall; (arch.) rapids

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

3

strong; intense; severe

2

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

2

Watarai

4

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

4

to be based in (a place)

1

lower lip

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

6

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

2

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

falsehood; lie

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

feeling of dread; awful feeling; sense of fear

1