it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
careful; thorough; meticulous; scrupulous
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
only; merely; but; no more than
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
just one person; only one
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
with the exception of; excepting; excluding
court lady; lady-in-waiting
participation; joining; entry; adherence
classic (work, esp. book); the classics
religion; religious affiliation; belief; religious activity
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
even; (if) only; just; besides; on top of that
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
oneself; oneself; for oneself; personally
(head) priest; head priest of the Ise Shrine
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
emperor's return to the imperial palace
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
odds and ends; all; every
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)