in one's hands; in one's control
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
carrying voice; well-projected voice
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
general mobilization; full mobilization
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
deadly serious; deadly earnest
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to gaze out at; to look out over
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
just managing; with great difficulty
exterior; outside; outer; external; lateral
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
(tactile) feel; sense of touch
achievement; attainment; accomplishment; realization
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to start for home; to head for home; to make for home
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
once in a while; occasionally; at long intervals
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
belief; faith; conviction
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)