repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to put back in a good mood; to cheer up
to hurl abuse (at); to use abusive language
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
you are quite right; reasonable; natural; just
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to bear in mind; to keep remembering; to note
even so; anyhow; at any rate
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
person of doubtful origin; suspicious stranger
youngster; neophyte; greenhorn
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy
to get angry; to lose one's temper
to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
show; performance; act; entertainment industry; show business
to miss (doing); to fail (to do); to do without
person concerned; interested party; related party
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
complaint; troubles; objection; grievance
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to head home; to leave for home
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
severe punishment; rigorous measures
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
good policy; wise policy; best plan