to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
sick person; patient; invalid
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
armrest (of a chair); elbow rest
paper knife; letter opener
at first; in the beginning; originally
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to start to move; to get going; to come alive
left side; left-hand side
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
speaking voice; talking voice
continuation; succession; series; continuous
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
sleep; sleeping; inactivity; death
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to trace; to inquire into
stealthy steps; soft steps
sickroom; hospital room; ward
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
horse riding; horseback riding; horseback rider
wild horse; pastured horse; grazing horse
group; bunch; crowd; group
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there is nothing; having nothing
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
have to do; must; should; ought to
one by one; in detail; minutely