promising (rosy, bright) future; offering promising prospects
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
occasionally; once in a while; now and then
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
pretty; charming; lovely; adorable
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
in public; in company; in the presence of others
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
misdeed; wrongdoing; wickedness
leading person; foremost figure
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
unmarried person; bachelor; spinster
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
(not) in the slightest; (not) at all
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
along the road; along the way
one part; one portion; one section
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
more than usual; especially; particularly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
trust (in); confidence; faith; reliance
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
virtue; charm; merit; good point
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to unfold; to unroll; to open
club; fraternity; sorority; clubhouse
number one; first; best; most; game; round
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)