obedience; submission; resignation
should do; ought to do; must do
my; one's own; I ...; one ...
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
be that as it may; even so; though that be so
price; cost; value; worth; value
to be doing; to be in the process of doing
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
to arrive home; to return
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
riding fast; driving a horse fast
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
sudden shower; sudden downpour
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to entwine; to follow about
hard fight; difficult struggle
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
great burdock (Arctium lappa); gobo
(many) trees; every tree; all kinds of trees
jumbling together; lumping together; mixing up
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to rain incessantly; to downpour
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
drop (e.g. of water); drip
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
dampness; humidity; moisture
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
confectionery; sweets; candy; cake