famous literary composition
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
if so; in that case; then
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
war advocacy; jingoism; bellicose argument
force; unit; corps; squad; troops; party
admission; incorporation; enlistment; enrollment
charge; rush; dash; assault; attack
whole army; whole team; all armies; all teams
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
editor (in publishing, etc.)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
advance; moving forward; progress
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
murder; homicide; manslaughter
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to cause; to induce; to bring about; to produce
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to throw at; to turn; to raise
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(several) tens; dozens; scores (of)
honeymouthed; glib; fair-spoken
based on; built on; made from
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness