jpdb beta

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

6

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

14

changing clothes; change of clothes

10

maid; handmaid

14

to look around; to take a view of

1

novel; story; (work of) fiction

20

Russia

3

never; not at all

4

Europe

3

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

abundant; plentiful; rich; ample

3

to engrave; to carve out

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

3

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

2

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

carpet; rug; runner

6

entirely; completely; all; nothing but

1

bed

12

clockwork (motor, etc.); spring action

2

futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

4

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1

silk

2

marble

4

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

sofa; couch

1

hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman

1

bronze

1

clock; watch; timepiece

11

highly priced; expensive; valuable; costly

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

10

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

4

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

2

modern; lug arm tips (on glasses); temple tips

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

neat and clean; tidy; trim

1

constrained; uncomfortable; awkward

2

fortune; luck; chance

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

6

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

4

proud; haughty; arrogant

3

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

sixty; 60

12

kopeck (monetary unit; 1/100 of a ruble); kopek; copeck

5

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1