different person; another person; someone else; changed man
a glance; a look; a glimpse
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
letter (of an alphabet); character; writing
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
forcibly; by force; against one's will
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
observation; survey; watching
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
softly; mildly; gently; politely
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to get cold feet; to back away; to withdraw
natural; understandable; reasonable; no wonder
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
just one person; only one
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
foolhardy; reckless; fearless
(something) so small; so little; trifling
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to become hoarse; to become husky
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
knowing only too well; being fully aware of
what did you just say (to me)?; what's that?
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome